observandis