observaratis