observationis