observato