observaturarum