observaturo