obtemperabatur