obtemperarat