obtemperaret