obtemperassem