obtemperata