obtemperatos