obtemperaturarum