obtemperavissem