obtemperavit