obtemperou