oförklarlig

Etymology
sv

Adjective

 * 1) inexplicable, unexplainable
 * 2)  unexplained
 * 1)  unexplained

Usage notes
Oförklarad would be the literal translation in, but oförklarlig is more idiomatic, focusing on people's (current) inability to explain something rather than on it not being explained.