of one's own accord

Etymology
From.

Prepositional phrase

 * 1) On one's (or its) own initiative; under one's (or its) own power, without being commanded or controlled.

Usage notes
The phrase is also preceded by, , or. Despite this, the variant on one’s own accord is considered incorrect by some.

Translations

 * Armenian:
 * Chinese:
 * Mandarin:
 * Dutch:, op eigen houtje
 * Finnish: omin luvin,
 * French: de sa propre initiative,
 * German:
 * Greek:
 * Ancient Greek: αὐτόθεν
 * Gujarati: આપમેળે, આપોઆપ, પોતાની મેળે, પોતમેળે, સ્વમેળે, સ્વયં
 * Icelandic: af sjálfsdáðum, að fyrra bragði, óbeðinn, sjálfviljugur
 * Irish: as do stuaim féin, de dheoin, de do dheoin féin, de do leontaíl féin, de do leointe féin
 * Italian: da sé, di propria iniziativa
 * Japanese:
 * Macedonian: добро́волно, по со́пствена же́лба, по со́пствена во́лја
 * Polish: na własne życzenie, z dobrej i nieprzymuszonej woli, z własnej i nieprzymuszonej woli, z własnej woli
 * Russian:, по со́бственной во́ле, по со́бственному жела́нию
 * Swedish:, ,
 * Ukrainian: доброві́льно, з вла́сної во́лі