oferiran