off the rails

Etymology
Suggesting the derailment of a locomotive.

Prepositional phrase

 * 1)  In an abnormal manner, especially in a manner that causes damage or malfunctioning
 * 2)  Insane.
 * 3)  Off the intended path.
 * 4)  Out of control.
 * 1)  Off the intended path.
 * 2)  Out of control.
 * 1)  Out of control.
 * 1)  Out of control.

Usage notes

 * Most commonly used with the verb "to go", but also with forms of "to be", "to come", etc.

Translations

 * Finnish: poissa raiteiltaan, ei raiteillaan
 * Icelandic: út af sporinu
 * Italian: fuori dai gangheri
 * Russian: сойти с рельсов
 * Swedish: ,