offulgebam