ogni riccio un capriccio

Etymology
lit. 'every curl (of hair) a caprice'.

Proverb

 * 1) women are often fickle and capricious