old habits die hard

Proverb

 * 1) Established habits are difficult to change.

Translations

 * Arabic:
 * Gulf Arabic: بو طبيع ما يوز عن طبعه
 * Bengali: পুরনো অভ্যাস যেতে চায় না
 * Chinese:
 * Cantonese: 死性不改
 * Mandarin:
 * Czech: zvyk je železná košile
 * Danish: man kan ikke lære en gammel hund nye kunster
 * Finnish: vanhoista tavoista on vaikea luopua
 * French:, les vieilles habitudes ont la vie dure,
 * Georgian: ჩვევა რჯულზე უმტკიცესიაო
 * Greek: πρώτα βγαίνει η ψυχή και μετά το χούι
 * Hungarian: nagy úr a szokás, nagy úr a megszokás, a régi szokásoktól nehéz szabadulni, a régi szokásokat nehéz levetkőzni
 * Icelandic: það er erfitt að kenna gömlum hundi að sitja
 * Italian: il lupo perde il pelo ma non il vizio
 * Kannada: ಹುಟ್ಟು ಗುಣ ಸುಟ್ಟರೂ ಹೋಗೋಲ್ಲ
 * Korean: 세 살 버릇 여든까지 간다
 * Malayalam: ചൊട്ടയിലെ ശീലം ചുടലവരെ
 * Norwegian:
 * Bokmål:
 * Nynorsk: gammal vane er vond å vende
 * Portuguese: velhos hábitos nunca morrem
 * Romanian: lupul își schimbă părul, dar năravul ba
 * Russian: привы́чка — втора́я нату́ра, от ста́рой привы́чки тру́дно изба́виться
 * Sicilian: U lupu perdi u pilu ma no u vizziu
 * Turkish: