oler a pólvora

Etymology
lit. 'to smell like gunpowder'.

Verb

 * 1)  to smell fishy; to seem as though there's something fishy going on