olerse la tostada

Etymology
lit. 'smell the toast'.

Verb

 * 1)  to smell a rat