on fire

Etymology
From, , , ,.

Prepositional phrase

 * 1) Being burned by fire.
 * 2)  Overwhelmed with emotion; beside oneself.
 * 3)  Excited, enthusiastic or passionate.
 * 4)  Doing very well; achieving good results at a rapid rate.
 * 5)  Sexually aroused.
 * 6)  Experiencing a burning-like sensation, especially "the burn" (from buildup of lactic acid)
 * 1)  Doing very well; achieving good results at a rapid rate.
 * 2)  Sexually aroused.
 * 3)  Experiencing a burning-like sensation, especially "the burn" (from buildup of lactic acid)
 * 1)  Sexually aroused.
 * 2)  Experiencing a burning-like sensation, especially "the burn" (from buildup of lactic acid)
 * 1)  Experiencing a burning-like sensation, especially "the burn" (from buildup of lactic acid)

Translations

 * Dutch: in brand, in de fik, in de hens, in lichterlaaie
 * Finnish:
 * French: en feu
 * Galician: ó lume, ao lume
 * Georgian: იწვის
 * German: in Brand, in Flammen (both construed with the verb stehen)
 * Gothic: 𐍆𐌿𐌽𐌹𐍃𐌺𐍃
 * Irish: le thine
 * Italian: in fiamme
 * Latin: ardens, flagrans,
 * Polish:
 * Portuguese: pegando fogo, em chamas
 * Spanish: en fuego, en llamas
 * Swedish: i brand,
 * Welsh: ar dân


 * Azerbaijani: qan eləmək, sikib-dağıtmaq
 * Finnish: vauhdissa
 * German: (verb)
 * Polish:
 * Russian:
 * Spanish: en fuego, en racha, a tope