on the other hand

Prepositional phrase

 * 1)  From another point of view.
 * 2) * 1950,, acceptance speech for Nobel Prize in Literature
 * I maintain, however, on the one hand, that there are few occasions upon which large bodies of men, such as politics is concerned with, can rise above selfishness, while, on the other hand, there are a very great many circumstances in which populations will fall below selfishness, if selfishness is interpreted as enlightened self-interest.
 * 1) * 1950,, acceptance speech for Nobel Prize in Literature
 * I maintain, however, on the one hand, that there are few occasions upon which large bodies of men, such as politics is concerned with, can rise above selfishness, while, on the other hand, there are a very great many circumstances in which populations will fall below selfishness, if selfishness is interpreted as enlightened self-interest.
 * I maintain, however, on the one hand, that there are few occasions upon which large bodies of men, such as politics is concerned with, can rise above selfishness, while, on the other hand, there are a very great many circumstances in which populations will fall below selfishness, if selfishness is interpreted as enlightened self-interest.

Translations

 * Albanian: nga ana tjetër
 * Arabic: من ناحية أخرى, من جهة أخرى
 * Aragonese: d'atra man
 * Armenian: մյուս կողմից
 * Bulgarian: от дру́га страна́
 * Catalan: per altra banda, d'altra banda
 * Chinese:
 * Mandarin: ,
 * Czech: na druhou stranu, na druhou stranu, z druhé strany
 * Danish: på den anden side
 * Dutch: ,
 * Esperanto: aliflanke
 * Finnish:
 * French:, , ,
 * Galician: por outra banda, en troques
 * Georgian: მეორე მხრივ
 * German: auf der anderen Seite,, , zum anderen
 * Greek: από την άλλη, από την άλλη πλευρά,
 * Hebrew:, מִצַּד שֵׁנִי
 * Hungarian:, ,
 * Icelandic: hins vegar
 * Irish: os a choinne sin, ar an lámh eile
 * Italian: dall'altro, dall'altro lato
 * Japanese: その反面,
 * Korean: 또 한편, 반면에
 * Latin: ,
 * Maori: manohi, manohi anō, kāpā
 * Norwegian: på den annen side
 * Occitan: d'autra banda
 * Persian: از طرف دیگر, از سویی دیگر
 * Polish: z drugiej strony,
 * Portuguese: por outro lado
 * Romanian: pe de altă parte
 * Russian: ,
 * Scottish Gaelic: air an làimh eile
 * Serbo-Croatian:
 * Cyrillic: с друге стране, у другу руку
 * Roman: s druge strane, u drugu ruku
 * Spanish: por otro lado, por otra parte, por contra
 * Swedish: ,
 * Tagalog: sa kabilang banda
 * Turkish:, , diğer yandan, ,
 * Ukrainian: з і́ншого боку
 * Vietnamese: mặt khác
 * Welsh: ar y llaw arall