on the wrong track

Prepositional phrase

 * 1) using the wrong general approach to a particular task or problem; pursuing something in an unpromising way

Translations

 * Finnish: väärillä raiteilla
 * French:
 * German:, auf dem falschen Dampfer
 * Italian: fuori strada