one man's fish is another man's poisson

Etymology
Pun on, replacing with the French word.