one way or another

Adverb

 * 1)  Somehow, but certainly.

Translations

 * Catalan: sigui com vulgui, de tronc o de bronc
 * Chinese:
 * Mandarin:
 * Finnish: tavalla tai toisella
 * French:
 * German: auf die eine oder andere Art, so oder so
 * Greek: ,
 * Italian: in un modo o nell'altro
 * Japanese:
 * Polish: tak czy inaczej
 * Romanian: într-un fel sau altul
 * Russian:
 * Scottish Gaelic: mar siud no mar seo, a dh'olc no a dh'èiginn
 * Spanish: de un modo u otro, por h o por b
 * Swedish: på ett sätt eller ett annat, på ett eller annat sätt, på ett eller ett annat sätt
 * Turkish: öyle ya da böyle
 * Ukrainian: так чи іна́кше