opératoires