op hete kolen

Etymology
Literally, "on hot coal".

Adverb

 * 1) on pins and needles