op zijn tandvlees lopen

Etymology
lit. 'walk on his gums'.

Verb

 * 1)  to be utterly spent, to be exhausted