operándola