operarlo