operatörernas