operată