operativizado