operativizando