operiretur