optemperarere