originalstem