orthœpy

Etymology
Nonstandard use of the ligature œ in place of an oe sequence that represents two vowels pronounced in separate syllables.