ortogonalizzeranno