os cães ladram, mas a caravana passa

Proverb

 * 1) the dogs bark, but the caravan goes on life goes on even if people try to stop progress