os incomodados que se mudem

Etymology
lit. 'the annoyed ones should move themselves'.

Proverb

 * 1) used to suggest that those who are uncomfortable in a situation should be the ones to change their position or leave
 * 2) similar to "if you can't stand the heat, get out of the kitchen"