osservarlo