osso duro de roer

Etymology
lit. 'hard bone to gnaw'.

Noun

 * 1)  hard nut to crack problem that is challenging to solve
 * 2)  hard nut to crack situation, person, group, etc. which is difficult to overcome or deal with
 * 3)  a brave or hardy person or organisation