osturan götə tövbə yoxdur

Etymology
Literally, ~ "there is no repentance for a farting ass". Can also be literally translated as "a farting ass cannot vow not to repeat its offences", since can also mean "a vow not to engage in vice [that one repents of] any more".

Proverb

 * 1)  a leopard cannot change its spots