other side of the coin

Etymology
Around 1900 from other side of the medal, from other side of the shield.

Noun

 * 1) A different aspect or way of seeing or thinking about something.

Translations

 * Finnish: kolikon kääntöpuoli, mitalin toinen puoli, kolikon toinen puoli, asian toinen puoli
 * German: Kehrseite der Medaille
 * Italian: l' altro lato della medaglia
 * Portuguese: outro lado da moeda
 * Spanish: reverso de la medalla